Kan denna kamera användas för att konvertera från digital signal till analog signal?

Det går att konvertera från allt - till allt. ;)
Det handlar bara om att ha de rätta grejerna. Om det är DV-ut på kameran kan du koppla den till datorns firewire-kort och ut genom ett videokort alternativt igenom en bandspelare som har tar firewire och RCA och/eller S-video ut.

Från videokameran till datorn är nog inga problem att få in videon.
Men räcker det med en firewire (i så fall vilken?) för att få den till videospelaren?

Eller kanske man kan föra över den från datorn, via firewire, till videokameran. Och sedan lagra den där. Sedan tar man videokameran till videospelaren och spelar upp den där. Eller blir det inte bra kvalité då?