---
title: "Kan ej garantera"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/foretagande/67601-kan-ej-garantera"
topic: "Företagande"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/foretagande"
author: "AG"
published: "2003-02-08T14:47:24.000Z"
updated: "2003-02-08T14:47:24.000Z"
replies: 0
views: 186
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/foretagande/67601-kan-ej-garantera"
---

# Kan ej garantera

## #1 — AG, 2003-02-08T14:47Z

Hur skulle man på ett smidigt sätt kunna formulera en text på engelska. "Vi kan inte garantera att resultaten stämmer" ungefär.
Antar att det finns något fackuttryck för sådant. INte alltså en ren översättning.
Sammanhanget är att ett test utförs mot användarens dator, och en sida kommer upp med resultat. Vill inte att dessa resultat skall ligga till grund för något mer.

Andreas

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/67601

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/foretagande/67601-kan-ej-garantera