Flash är nog det enklaste när det gäller en banner med bild.
Annars skulle det nog funka med Javascript om det gäller brödtext på en hemsida.
Om det inte är så många bokstäver som ska animeras så är det ju hyfsat enkelt att göra en timeline-animation i Flash där man lägger till en bokstav i taget.
Om det gäller längre texter så kan man lösa det med kod, t.ex såhär:
http://www.actionscript.org/resources/articles/50/1/Scripted-Typewriter-Effect/Page1.html
(sökte på flash typewriter effect på google)