Det tror jag inte du kan, inte på ett enkelt sätt.
Det enda sätt som jag kan tänka mig skulle fungerar är efter det att repeatern är skapad så kanske det går med FindControll på repeatern, men jag har för mig att repeater själv skapar ett ID för dina kontroller i repeatern, vilket gör det svårt att hitta en specifik kontroll på det sättet.