...där URL då ska bytas ut mot det namn kolumnen med bild-url:erna har i din databas. För övrigt tycker jag inte du ska lagra hela url:en i din databas, spara bara bildnamnet och skapa sökvägen dynamiskt i koden istället.
Men självklart kan du använda vanlig html i en template också, eller en kombination. Fördelen med att använda asp-kontroller är att de genereras dynamiskt och att du därför kan programmera mot dem, du kanske inte behöver det just nu men varför inte framtidsäkra från början. Dessutom får du snyggare kod i dina dokument. ;)
Det ska dock påpekas att en asp-kontroll alltid är lite långsammare än en vanlig html-tagg.