---
title: "Engelska namn i svenskt ImageReady."
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/design-grafik/84230-engelska-namn-i-svenskt-imageready"
topic: "Design & grafik"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/design-grafik"
author: "bgust"
published: "2003-08-14T12:24:36.000Z"
updated: "2003-09-02T12:29:17.000Z"
replies: 5
views: 239
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/design-grafik/84230-engelska-namn-i-svenskt-imageready"
---

# Engelska namn i svenskt ImageReady.

## #1 — bgust, 2003-08-14T12:24Z

När man skapar bilder med RollOver effekt i ImageReady får man dem automatiskt döpta till "Över-läge" vilket är tråkigt om man vill använda bilderna i "internationella miljöer" t ex internet. Finns det något smidigt sätt att ändra dessa automatiska namn till engelska termer. Jag vill helst behålla den svenska versionen av programmet.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/84230

## #2 — bassebhu, 2003-08-14T12:27Z

Finns inte det att välja under inställningar?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1138336

## #3 — bgust, 2003-08-14T12:54Z

Man kan i viss mån välja det i utdatainställningar men det hjälper inte när segmentet redan fått ett namn med åäö. Eller var hittar jag den inställningen?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1138350

## #4 — bgust, 2003-09-01T19:56Z

Ingen som vet?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1146462

## #5 — henke, 2003-09-02T08:45Z

Om inte annat kan du alltid söka och ersätta de svenska tecknena/orden i koden och sen byta namnen på bildfilerna (för jag antar att även de har svenska namn). Båda sakerna går att batcha... d v s det kan göras helt automatiskt - du behöver inte göra det manuellt. För sök/ersätt i kod brukar jag använda Dreamweaver, men det finns säkert gratisprogram som kan göra det här. När det gäller att batcha filnamnsändringar har jag inget bra tips, men det finns program som kan göra det. Så googla, spana in download.com eller varför inte söka här på WF så lär du hitta nåt intressant.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1146671

## #6 — bgust, 2003-09-02T12:29Z

Ok, ja det verkar inte vara annat att göra. Lite onödigt krångligt, jag tycker det borde finnas direkt i programmet men det är bara att bita i det sura. 
Vad gäller filnamnsändring har jag ett program som jag rekommenderar: Magic File Renamer (finns på download.com).

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1146803

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/design-grafik/84230-engelska-namn-i-svenskt-imageready