Du gör ett nytt lager, klickar på Layer >> Add a layermask >> Reveal All, då får du en till ruta till höger om den som redan fanns på lagret, fyll den rutan med grå.
Eller också tar du och gör ett grått lager, högerklickar och tar Blending Options och sätter opacity till 50% eller vad du nu vill ha.