---
title: "Från QuarkXpress till Freehand"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/design-grafik/64929-från-quarkxpress-till-freehand"
topic: "Design & grafik"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/design-grafik"
author: "krist_ina"
published: "2003-01-15T07:35:10.000Z"
updated: "2003-01-16T15:59:26.000Z"
replies: 3
views: 241
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/design-grafik/64929-från-quarkxpress-till-freehand"
---

# Från QuarkXpress till Freehand

## #1 — krist_ina, 2003-01-15T07:35Z

Ska trycka en förpackning där designen är gjord i QuarkXpress, nu vill tryckeriet ha filen i Freehand. Hur gör man detta enklast? Kan man tex spara i Quark i .eps format som då kan öppnas och redigeras i Freehand?  Mycket tacksam för tips och förslag. 

/Kristina

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/64929

## #2 — CyberPet, 2003-01-15T16:53Z

Du kan tyvärr inte redigera filen i FreeHand även om du konverterar den till eps-format i QuarkXPress. 

Oftast brukar man ju göra ritningar/illustrationer i FreeHand och montera in dem i QuarkXPress och inte tvärtom.

Det går ju kanske att importera bilden i FreeHand, men du kommer inte kunna påverka den.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/916245

## #3 — krist_ina, 2003-01-16T08:33Z

OK. Den aktuella bilden innehåller såväl textavsnitt som bilder. Förpackningen ser bra ut nu i QuarkXPress kan man då räkna med att det inte blir några förändringar vid konverteringen till  eps-format i QuarkXPress? Eller törs jag läömna den så till tryck?

Det här är inte mitt område och tydligen var det inte heller designkillens som gjorde jobbet i Quark. 

Tackar för informationen,
/Kristina

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/916706

## #4 — 250km/h, 2003-01-16T15:59Z

Designkillen har inte gjort något fel tycker jag, det verkar konstigt med ett tryckeri som inte kan hantera Quark. Du kan lugnt konvertera till .eps eller .pdf från quark. Om du levererar det som freehand-fil så är det större sannolikhet att det blir fel. 
Kan inte tryckeriet ta emot eps eller pdf så byt tryckeri.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/917019

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/design-grafik/64929-från-quarkxpress-till-freehand