det var väl inte så tokigt för att vara första gången.
Tänk på att i vätskor uppstår något som kallas refraktion dvs. att ljuset bryter av.
I det här fallet skall sugröret se ut som om det förskjutits i höjdled.
Häll vatten i ett dricksglas hemma och testa.