För att kunna uppnå den effekten som du vill rekomenderas att först öppna ett större fönster, storleken skall vara samma som radien *2 på de "runda hörn" du vill ha.
Markera en cirkel som tar upp hela detta fönster, låt fönstret vara kvar. Öppna ett nytt som har höjd och brädd som radien. "dra över" cirkeln från det stora fönstret till det lilla. Vips har du fått resultatet.
Sedan skall du givetvis passa in den så det stämmer men det märker du.
Jag har den engelska versionen av Paintshop Pro och hittar inte den funktionen. Under menyn Selections väljer jag Modify och därefter finns följande funktioner:
Contract...
Expand...
Feather...
Transparent Color...
Ingen av dem tycker jag verkar vara det jag söker?
Du använder dig av inverterad markering. shift + ctrl + alt + i för att få det markerade området att byta plats. Sedan kan du ju bara föra över det på bilden och fylla med rätt färg. När första hörnet är klart roterar du markeringen och går vidare.
Det finns säkert enklare knep. Men detta är ju en god början