När du spelar upp filmen i datorn, hör du då ljudet?
I så fall bör det i alla fall vara rätt kopplat.
Det skulle förvåna mig mycket om programmet du använder för att spela in bilden inte klarar av att få med ljudet i samma veva.
(Eventuellt med någon form av insticksprogram iofs, beroende på format du ska spela in i.)