Du måste (inte i MySQL förvisso, men bör ändå) ta med alla fält du väljer även i din GROUP BY. Annars gissar jag att felet beror på att du har ett fält i din pictures_votes som heter aVotes. Byt namn på aliaset så ska det nog fungera.
SQL = "SELECT pictures.fromid, pictures.id, avg(vote) AS mBetyg, count(*) AS [b]aVotesCount[/b] " & _
"FROM pictures, pictures_votes " & _
"WHERE pictures.id = pictures_votes.picid " & _
" AND pictures_votes.aVotes > 5 " & _
"GROUP BY pictures.fromid, pictures.id " & _
"ORDER BY 3 DESC LIMIT 0, 10"
Eller så kan du ju skriva frågan på ett annat sätt...
SQL = "SELECT p.fromid, p.id, AVG(vote) AS mBetyg, Count(*) AS aVotesCount " & _
"FROM pictures p " & _
"INNER JOIN pictures_votes pv " & _
" ON pv.picid = p.id " & _
"GROUP BY p.fromid, p.id " & _
" HAVING Count(*) > 5 " & _
"ORDER BY 3 DESC LIMIT 0, 10"
