det är faktiskt rätt lätt.
Vill du ha en exakt kopia,så välj att ta en backup på databasen.
Det blir en fin fil som heter databasennamn.bak
Sen skapar du en databas som heter likadant på den andra servern och väljer att restora databasen.
Fixat. 
Trådstart#1
Hur kan man flytta en sqlserver-db från en server till en annan rent generellt? Antag att det inte finns något nätverk emellan de båda servrarna.
Är det pilligt? Jag antar att det inte bara är att flytta en fil som i access...