Svenska eller engelsk Harry Potter

Böcker

3 svar · 694 visningar · startad av costodia

Medlem sedan aug. 2000864 inlägg
Trådstart#1

Jag har bestämmt mig för att köpa harry potter, och antagligen läsa den, eller som man brukar säga, 10 miljoner personer kan inte ha fel.

Nu sitter jag och funderar om man ska köpa den på svenska eller engelska, så om någon vet om det är komplicerad engelska så skulle jag vara tacksam.

Medlem sedan dec. 19996 588 inlägg
#2

Jag har läst böckerna på engelska och tycker själv de var lätta att läsa då de ju är skrivna för barn och ungdomar. Men det handlar ju lite om vanan att läsa skönlitteratur på engelska. Själv började jag med att börja läsa böcker på engelska genom att läsa just barnböcker (Adrian Moles dagbok).

Har man inte läst böcker på engelska tidigare kan detta faktiskt vara tillfället att börja då det är en enklare engelska än vuxenliteratur. Fördelen med Harry Potterböckerna är ju att de kommer ut fortare på engelska. Nästa vår kommer nämligen bok 5 ut på engelska (gissa vem som ska köpa då!).

Hoppas du får lika kul att läsa böckerna som hela vår familj haft (fästmannen, jag och min mamma).

Medlem sedan apr. 20002 487 inlägg
#3

Böcker gör sig oftast bäst på sitt originalspråk...

Medlem sedan aug. 2000864 inlägg
#4

Tack Petra,
det var faktist ett jättebra förslag du kom med, så jag ska köpa den på engeslka (trevligt nu till jul, efetrsom Ryarair sjänker bort biljetterna).

272 ms totalt · 4 externa anrop · v20260731065814-full.d34c6d5a
145 ms — deklarationer (db)
0 ms — hämta statistik (cache)
124 ms — hämta tråd, inlägg och bilagor (db)
144 ms — ändringar (db)