8 svar · 318 visningar · startad av Lina
Hellu alla!
Nu sitter jag med ett lite smått irriterande problem...
aag jobbar med en sajt som skall översättas på en massa olika språk...
Bla Franska, Grekiska och Kroatiska...
Problemet jag har är att när jag översätter texten kan jag inte få fram alla konstiga tecken jag behöver för att kunna översätta allt korrekt....
Är det någon som har ett tips om hur man ska bära sig åt.... :q
Kanske nån som vet hur man får tag på en jättelista med alla teckenkoder...
Hittade en del i min ASP-bok, men långt ifrån alla finns med där... :(
------------------
Du lever bara en gång och den gången är nu!
Du kan ju antingen installera det språket på datorn och lägga in de olika tecknen på tagentbordet.
Ifall det inte finns med kan du ju ladda hem det från microsoft, kan jag tro.
Jag är inte hellt säker men jag gjorde så när jag skulle ha kinesiska tecken.
------------------
What is he doing?...
Hello,
vad menar du med teckenkoder?
För att visa tex kinesiska tecken i en browser så bör du ändra meta taggen content-type:
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=big5">
Finns liknande för "alla" språk.
Om du som jag jobbar i DreamWeaver så är det lätt att ändra och se vilka som finns.
I DW menyn:
Modify - Page properties...
Då får du upp en popup.
En bit ner står det - Document Encoding och en dropdown bredvid. I den dropdownen kan man sedan välja vilket "språk" som sidan ska visas med.
Hoppas att det hjälpte och att det var det du var ute efter.
cya,
PatrikB
------------------
*Det jämnar ut sig sa han som sket i byxan och satte sig ned*
Åhh.... :q
Patrik... Det du skrev verkade intressant, men jag måste säga att jag inte fattade riktigt...
Jag jobbar inte i DW så det var inte till stor hjälp.... Finns det nån liknande funktion i Homesite kanske??? :q
Var kan man få reda på alla dom där olika typerna då? :q
------------------
Du lever bara en gång och den gången är nu!
Tyvärr ... vet inte om HomeSite har ngt liknande ...
Använder endast DW och InterDEv för att koda sidor.
Men, här kommer det en lista på det du söker, sedan är det bara att byta ut big5 i mitt exempel ovan med annat värde på charset från denna lista: http://www.w3.org/International/O-charset-list.html
Från denna lista kan du komma till MS egna och lite längre lista ... fast jag vet inte om de koderna funkar i andra läsare än IE.
cya,
PatrikB
------------------
*Det jämnar ut sig sa han som sket i byxan och satte sig ned*
I Homesite finns det ett Omegatecken i verktygsfältet. Klicka på det så får du fram en massa annorlunda bokstäver och tecken.
/JANspeed
Tack allihop....
Tror att jag ska klara mig nu med hjälp av Patriks länk.... :h
Janspeed: Den listan du pratade om har jag förkastat för länge sedan då den inte inehåller ett flertal tecken som jag var tvungen att använda....
Men tack ändå! :e
------------------
Du lever bara en gång och den gången är nu!