Dubbla uppdateringar

Har en sida där jag hämtar information från en access databas och sen visar den senaste 3 nyhererna

-----------------------> kod

<%
mypage = Request("whichpage")
If mypage = "" then
mypage = 1
End If
mypagesize = 3

SQL = "Select * From Nyhet ORDER BY id DESC"

Set rstemp = Server.Createobject("ADODB.Recordset")
rstemp.cursorlocation = 3
rstemp.cachesize = 5
MdbFilePath = Server.MapPath("sevenet.mdb")
rstemp.open SQL, "Driver={Microsoft Access Driver (*.mdb)}; DBQ=" & MdbFilePath & ";"
If rstemp.EOF then
Response.write "Där fanns det ju inget... " & sok
Else
rstemp.movefirst
rstemp.pagesize = mypagesize
maxcount = Cint(rstemp.pagecount)
rstemp.absolutepage = mypage
howmanyrecs = 0
howmanyfields = rstemp.fields.count -1
Do While Not RStemp.EOF AND howmanyrecs < rstemp.pagesize
counter = counter + 1

Response.write "<tr bgcolor='" & e9e9e9 &"'><td ><b>" & RStemp("Rubrik") & "</td></tr>"
Response.write "<tr bgcolor='" & color & "'><td bgcolor=e9e9e9>" & RStemp("Av") & "</td></tr>"
Response.write "<tr bgcolor='" & color & "'><td>" & RStemp("Datum") & "</td></tr>"
Response.write "<tr bgcolor='" & color & "'><td bgcolor=e9e9e9>" & RStemp("Text") & "</td></tr>"
Response.write "<tr bgcolor='" & color & "'><td bgcolor=>" & RStemp("br") & "</td></tr>"

rstemp.movenext
howmanyrecs = howmanyrecs + 1
Loop
rstemp.close
Set rstemp = nothing
%>
<tr><td width="406"><hr></td></tr>
<tr><td width="406">
<%
If maxcount <> 0 then
response.write " Sida " & mypage & " av totalt " & maxcount & " sidor med nyheter. <br>" & sidor:
pad = "0"
scriptname = request.Servervariables("script_name")
for counter = 1 to maxcount
If counter >= 3 then
pad = ""
End If
ref = "<a href='" & scriptname & "?whichpage=" & counter & "&pagesize=" & mypagesize & "'>" & pad & counter & "</a> "
response.write ref & " "
if counter mod 3 = 0 then
response.write "<br>"
End If
Next
End If
End If
%>

<-----------------

sen har jag också en för sportresultat

----------------> kod

                           \<%

mypage = Request("lgif")
If mypage = "" then
mypage = 1
End If
mypagesize = 3

SQL = "Select * From Resultat ORDER BY id DESC"

Set lgiftemp = Server.Createobject("ADODB.Recordset")
lgiftemp.cursorlocation = 3
lgiftemp.cachesize = 5
MdbFilePath = Server.MapPath("sevenet.mdb")
lgiftemp.open SQL, "Driver={Microsoft Access Driver (*.mdb)}; DBQ=" & MdbFilePath & ";"
If lgiftemp.EOF then
Response.write "Där fanns det ju inget... " & sok
Else
lgiftemp.movefirst
lgiftemp.pagesize = mypagesize
maxcount = Cint(rstemp.pagecount)
rstemp.absolutepage = mypage
howmanyrecs = 0
howmanyfields = lgiftemp.fields.count -1
Do While Not lgiftemp.EOF AND howmanyrecs < lgiftemp.pagesize
counter = counter + 1

Response.write "<tr bgcolor='" & e9e9e9 &"'><td ><b>" & lgiftemp("Lag") & "</td></tr>"
Response.write "<tr bgcolor='" & color & "'><td bgcolor=e9e9e9>" & lgiftemp("Datum") & "</td></tr>"
Response.write "<tr bgcolor='" & color & "'><td bgcolor=e9e9e9>" & lgiftemp("Skyttar") & "</td></tr>"
Response.write "<tr bgcolor='" & color & "'><td bgcolor=>" & lgiftemp("br") & "</td></tr>"

lgiftemp.movenext
howmanyrecs = howmanyrecs + 1
Loop
lgiftemp.close
Set lgiftemp = nothing
%>
</b>
<tr><td width="406"><hr></td></tr>
<tr><td width="406">
<%
If maxcount <> 0 then
response.write " Sida " & mypage & " av " & maxcount & " med resultat. <br>" & sidor:
pad = "0"
scriptname = request.Servervariables("script_name")
for counter = 1 to maxcount
If counter >= 3 then
pad = ""
End If
ref = "<a href='" & scriptname & "?lgif=" & counter & "&pagesize=" & mypagesize & "'>" & pad & counter & "</a> "
response.write ref & " "
if counter mod 3 = 0 then
response.write "<br>"
End If
Next
End If
End If
%>

<-------------------------

problemet är att om man har tex 6 nyheter och 6 resultat, och man klickar för att komma till sida 2 på nyheter ( alltså visa nyheterna 3-6 ) så uppdateras även resultaten och visar 3-6 senaste resultaten, hur gör jag för att nyheterna endast skall uppdatera nyheterna och resultaten resultaten?

Tacksam för svar... mvh emil