Metoden DeleteFile vill ha den fysiska sökvägen till filen som ska raderas.
Set fso = Server.CreateObject("Scripting.FileSystemObject")
fso.DeleteFile("X:\mapp\fil.txt")
set fso = nothing
Server.MapPath "skapar" den fysiska sökvägen i exemplet som du refererade till.
cya,
PatrikB