---
title: "Utländska tecken [Access/ASP]"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/asp/172875-utländska-tecken-access-asp"
topic: "ASP"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/asp"
author: "parse"
published: "2008-07-19T22:58:53.000Z"
updated: "2008-07-20T20:41:37.000Z"
replies: 4
views: 516
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/asp/172875-utländska-tecken-access-asp"
---

# Utländska tecken [Access/ASP]

## #1 — parse, 2008-07-19T22:58Z

Hejsan.
Jag försöker att få texter i en access databas, texter är på persiska. När texterna skickas in (genom asp) kommer de konstigt in i databasen.
Texten kommer in som های istället för ایران. 

Jag fick tipset att om texten skrivs genom koder &# 1586;&# 1610; etc (utan mellanslagen)  så ska det fungera, min fråga är hur gör jag?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/172875

## #2 — voigtann1, 2008-07-20T07:22Z

Välkommen till wF!

Du skulle kunna använda dig av funktionen Server.HTMLEncode(string) för att formatera om indatan till just dessa tecken du är ute efter. Men den formatera även om \< \> till &lt; och &gt; " = &quot; osv. Så om du kör HTML i dina texter så får du använda replace() för att få tillbaka \<,\> och " rätt.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2126472

## #3 — parse, 2008-07-20T20:05Z

Hej! Det funkar, nästan.
Texten blir till koder (&# 217;&# 8224;&# 216;&# 167;&# 217;&# 8230; utan mellanslag) men resultatet blir:
نام

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2126617

## #4 — voigtann1, 2008-07-20T20:19Z

Detta är förmodligen för att din sida har en annan "charset", ändra den på sidan som rendera ut innehållet.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2126620

## #5 — parse, 2008-07-20T20:41Z

Tack såmycket för svar. 
Här är lösningen:

```php
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
```

Detta ska in på sidan där texten ska skickas till.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2126626

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/asp/172875-utländska-tecken-access-asp