webForumDet fria alternativet

3-4 Språk på sidan

ASP

3 svar · 423 visningar · startad av SGuncel

Medlem sedan jan. 2007217 inlägg
Frågan#1

Hej!

Jag tänkte uppgradera min sida till 3-4 språk.
Jag undrar hur jag ska göra det.

Har någon bra idé?
Tänkte göra så här, varje sida ska ha egen språk. t.ex. profil, gästbok, startsidan osv.

Medlem sedan aug. 20068 090 inlägg
#2

Det beror alldeles på hur din sajt ser ut, dvs hur mycket text det är, hur många sidor, om sidorna är dynamiska (dvs genereras av en databas) eller statiska, osv. Dessutom finns det många flerspråkiga sajter där man nöjt sig med att översätta själva innehållet, medan t.ex. menyer, bilder med texter, adressuppgifter och annat är på t.ex. engelska. Jag föreslår att du ger en länk till sajten. Du får nog bättre svar då.

Medlem sedan jan. 2007217 inlägg
#3

Jag ska ha det till min community. Som jag håller på med ny version. Det rätt mycket texter på sidan.

Medlem sedan aug. 20068 090 inlägg
#4

De flesta CMS-portaler (Joomla osv) har väl redan gjorts för lika språk och växling mellan språkversionerna finns väl redan också? Det är väl bara själv innehållet som behöver översättas.

Om det är en hyfsat etablerad communitymjukvara du använder så har dom säkert nåt forum där folk kan ge exakt svar.

251 ms totalt · 4 externa anrop · v20260731065814-full.1dc6f849
122 ms — deklarationer (db)
0 ms — hämta statistik (cache)
126 ms — hämta tråd, inlägg och bilagor (db)
122 ms — ändringar (db)