Webservern har ingen aning om vilken ip-adress routern har.
Det bästa tipset jag kan ge är att du använder XMLHTTP eller liknande för att hämta information från någon extern sida som upplyser dig om vilket externt ip du har. Exempel på sådan sida: http://www.whatsmyip.net/