fel i uppdate sats?

Vad är felet? jag fattar ingenting.
jag har två fält
ett som heter "subject" som är ett text fält och ett som heter "text" som är ett PM fält.

sen kör jag uppdate grejen såhär:

StrSQl = "Update dagbok Set text='" & replace(Request.form("text"),"'","''") & "' where ID=" & Request.form("id") & " "
Connect.Execute(strSql)

StrSQl = "Update dagbok Set subject='" & replace(Request.form("subject"),"'","''") & "' where ID=" & Request.form("id") & " "
Connect.Execute(strSql)

men varför fungerar subject grejen fast inte text grejen? det konstigaste av allt är att jag kört med det där tidigare och då fungerade det.