Vänta lite... använder du ens php? Jag tror inte det, eller har jag missat nåt?
Spango har i vart fall "rätt" på sätt och vis: använd includes. Så här funkar det:
"Includes" är att man "drar in" kod från att annat dokument. Detta sker redan i servern och märks inte ens hos användarna. Därav beteckningen "SSI" som betyder "Server Side Include". Man kan använda tekniken vare sig man använder html eller php, men det är lite skillnad i koden.
Du måste först kolla med din webhost 1) om du kan köra SSI över huvudtaget (på seriösa hotell kan du givetvis det) och 2) om du behöver ändra filändelserna från "html" (eller "htm") till "shtml" (eller "shtm"). Ä detta grönt, så börja med att ändra filändelserna på dina dokument och glöm inte ändra eventuella länkar också.
Sen börjar du tillverka en "mall" eller "template", dvs en "grundsida" som alla andra sidor ska utgår ifrån. Den gör du som illustrationen du visade. Gör ett sidhuvud, sidfot, en vertikal meny till vänster och en horisontell meny under sidhuvudet - precis som du vill att det ska bli i de färdiga sidorna med bilder eller vad det nu är du tänkt dig ha.
Åsså gör du en div om du kallar "content" eller vad du vill. Det är där de olika sidornas innehåll ska in så småningom.
När du klarat allt det där börjar det roliga:
Ta all kod som tillhör/utgör sidhuvudet utom den divven den ligger i, klipp ut och klistra in i ett textdokument (inte Word eller nåt, utan NotePad eller liknande). Spara som "sidhuvud.include" och spara till en särskild mapp i sajten som du kan kalla t.ex. "includes".
OBS! I filen ska det INTE vara nån annan kod. Inget <html> eller <head> eller någonting. Bara just det du klippte ut!
Deleta sen samma från din mall och klistra in denna tagg istället i divven där sidhuvudkoden var:
<!--#include file="/includes/sidhuvud.include" -->
(Det kan eventuellt visa sig att du behöver skriva "#include virtual" istället för "#include file")
Gör samma sak med de andra enheterna: sidfoten, och de båda menyerna.
Om du fått till allt rätt och begript min virriga förklaring, så ska du nu kunna kopiera din "mall" och göra riktiga sidor av kopiorna genom att bara lägga in innehållet i divven "content".
Justering av menyerna gör du i "include"-filerna.
Lycka till...