xml åäö

[Boogaloo]

Jag försöker att skriva ut åäö i en xmlfil.
Eftersom xml inte gillar dessa så använder jag mig utav ä osv.

När jag sedan försöker parsa denna via en t.ex. ie så säger den att det är inte giltig xml-kod.
Vad är det för fel?

Exempel på http://ctrlalt.com/rss2.xml

[jarvklo]

De enda specialtecken - eller "entiteter" som det heter formellt - som finns inbyggda i XML är: &amp;amp; ("&"), &amp;lt; ("<"), &amp;gt; (">"), &amp;apos; ("&apos;") och &amp;quot; (dubbelfnutt ;) )
Om du vill använda &amp;auml; osv, måste du deklarera dem i din DTD.
Eftersom du inte gör det så "kräks" MSXML på din kod...

I xhtml har man löst problemet med en extern fil med entitetsdeklarationer (för teckenkodningen ISO-8859-1) som man inkluderar in i de olika DTD:erna så här:

Tag t.ex. http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd.

Där skapar man först (nästan överst i koden) entiteten "HTMLlat1" som är en referens till filen "xhtml-lat1.ent" (alltså en "extern entitet")
<!ENTITY % HTMLlat1 PUBLIC
"-//W3C//ENTITIES Latin 1 for XHTML//EN"
"xhtml-lat1.ent">
och sedan använder man entiteten direkt genom att skriva %HTMLlat1; vilket motsvarar att man inkluderar deklarationerna från filen "xhtml-lat1.ent" in i DTD:n

Filen xhtml-lat1.ent (finns på http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml-lat1.ent )
innehåller deklarationer av teckenkoder, typ:
<!ENTITY nbsp "&amp;#160;"> <!-- no-break space = non-breaking space,
U+00A0 ISOnum -->
<!ENTITY iexcl "&amp;#161;"> <!-- inverted exclamation mark, U+00A1 ISOnum -->
<!ENTITY cent "&amp;#162;"> <!-- cent sign, U+00A2 ISOnum -->

osv.
Du kan naturligtvis skippa hela inkluderings-joxet och lägga in <!ENTITY...>-deklarationer för de specialtecken du vill använda direkt i din DTD istället om du vill. ;)

BTW:
De numeriska teckenvärdena som definieras (#160 betyder teckenkod 160 decimalt) är enligt ISO-Latin-1 som jag har fått för mig stämmer överens med ISO-8859-1... Vill du ha dem kodade i Unicode eller något annat format måste du klura ut teckenvärdena "manuellt" ;)

Lycka till!

[Marcus E]

Ett annat sätt är att ange vilken teckentabell som ska användas.

T.ex:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

Då kan du använda alla tecken i den teckentabellen.

[Boogaloo]

Jo fast om du kollar på koden som jag har så har jag angivit ISO-8859-1 som encoding.
Det är det som är så otroligt störande.

[Marcus E]

Det är inte svenska tecken som är problemet. Om du byter ut &amp;ouml; mot ö för du ett annat problem. Och det är att filen slutar tvärt.