PDA

View Full Version : Tyvärr måste vi konstatera


magnusfernstrom
2005-01-07, 21:35
Blev lite nyfiken när jag såg detta på wF-startsidan:
Tyvärr måste vi konstatera att vi inte kommer att uppnå vårt mål att
Bör det inte vara:

Vi har konstaterat

Kan man verkligen skriva så? Blev som sagt lite nyfiken, inget illa menat mot Rikard.

Lasp
2005-01-07, 21:37
Språkformen är nog riktig i båda fallen!
Men visst Konstaterat är när vi har passerat en en tid men konstatera verkar helt riktigt när det gäller ett mål i framtiden, även om det är uppnått. Nej det blev ju inte uppnått!!!
Förstår du?

magnusfernstrom
2005-01-07, 21:38
Japp, glasklart!

Tack Lasp. :)